翻訳：陳 月縁
修正：須崎 孝子
監修：姚 武強
2020年11月16日-18日、中国文化・旅游部、中国民用航空局、上海市人民政府が共同主催する「2020中国国際旅游交易会」が上海新国際博覧中心で開催された。本交易会は国内の大循環経済を主体とし、国内と国際の循環経済が相互に促進する新たな発展構造を構築し、経済の高い品質の発展を促進する重要な措置である。また本交易会によって、企業活動・生産活動が再開され、文化・旅游の消費ポテンシャルが引き続き発揮されることになった。交易会での展示エリアが多様化し、豊富な展示品があり、展示面積が4万5千平方メートルに達した。関係企業は約1500社が出展しており、約50ヶ国・地域と中国全国の31省市・自治区が交易会に参加した。また、オンライン形式での「クラウド展示」を創新的に打ち出し、国内外の旅游業者に展示プラットフォームを構築し、永遠に続く国際旅游交易会を行うことを目指す。
2020年国際旅游交易会での貴州省の展示エリアは起伏に富んだ山脈のようにデザインされた。春の花、23℃の夏、秋の湿地、冬の雪が山脈のラジアンに沿って広がっている。展示ホールに入ると、「赤水がうねうねと流れ、中国天眼（FAST）がひっそりと静まり、宇宙の星々を眺めている。烏蒙山が天に聳えし、絶景を見尽くす。茅台酒の香が漂いて、各地より来る友を酔いつぶす。文化の旅が貴州の大地で湧き上がる。」というスローガンが目に映る。貴州省での豊富な文化及び観光資源が字句の間から見てわかる。今年、貴州省の展示エリアで民泊施設、農村観光、アウトドアスポーツ及び南部スキー用品が展示された。また公衆に貴州省の銀飾りを展示し、旅游商品の開発を加速し、ブランドのように確立し、貴州省の銀細工、少数民族文化及び無形文化財と融合させた新たな旅游商品を展示した。
貴州省文化・旅游庁李芳副庁長はインタビューされた時、今年の貴州省の特色商品、優遇政策を特に紹介し、健康・養生の観光、新型コロナウイルスへの対策、企業活動・生産活動の再開、山岳旅游など話題をめぐり、貴州省の観光業界の発展について心おきなく話した。
貴州省文化・旅游庁李芳副庁長は「豊かな自然資源に恵まれ、貴州省が山岳旅游と健康・養生観光の発展を引き続き促進し、これから国際一流的な山岳旅游地と国内一流的な健康・養生旅游地を建設したい。この二つの一流を前提に、観光業の高い質の発展を推進する。」と示した。
国際山地旅游連盟（IMTA）の本部は貴州省に設置された。貴州省で連続五年、国際山地旅游連盟大会が開催され、山岳観光の発展傾向を共同で討議するために国内外の参加者を要請して大会に参加した。李芳副庁長は「国際山地旅游連盟は我々が山岳観光の発展に、特に人材・智力においての力強い支援を提供した」と言った。貴州省では88県があり、そのうち77県には温泉がある。李芳副庁長は「観光客が貴州省での温泉で楽しみ、民宿施設に住んで、養生料理を食べて、また巨大な天然の酸素バーである貴州省で様々なアウトドアスポーツを参加し、実際的な健康・養生レジャーが楽しめることができる」と話した。
今年新型コロナウイルス感染症の対策措置を厳格に実施することを前提に、貴州省へ観光に来るように全国の観光者の関心を引き付け、貴州省文化・旅游庁が「旅游新使命、健康新生活」というテーマを中心にし、一連の優遇政策を打ち出し、新しい観光タープを積極的に発展し、レジャー、健康・養生、アウトドアスポーツについて更なる展開を行い、ビッグ健康観光の新たな道路へ歩いている。
新型コロナウイルス感染症が発生以降、貴州省文化・旅游庁は企業活動・生産活動の再開を積極的に推し進め、旅游保証金の一時的な返還、旅游発展基金を通じて企業を支援し困難を乗り越えるなど一連の政策・措置を打ち出す。「今まで貴州省全省でコロナウイルス感染症により倒産した観光企業がない。10月、貴州省の観光業が前年同期比の92％に回復した」と李芳副庁長は示した。
そのほか、社会の関心を集めた貧困脱却について、李芳副庁長は「貴州省は貧困者支援の難関攻略の主戦場であり、貧困脱却人数が一番多い省である。観光業が貧困脱却に重要な役割を果たす。我々は農村観光の発展に力を入れ、農村環境を改善し、農村村民の所得を増加し、貧困者支援の難関攻略に支援する」と言った。
